当科幻遇上推理

来源:科技日报 发布于2018-03-05 13:28:15 评论(0)

日本本土擅长的特色叙事,如推理、恐怖、悬疑、言情等诸多叙事路数的众推,造就了日本科幻相对完善的生态链条:核心科幻与泛科幻均有大量作品出版。叙事元素的丰富性带给读者莫大(博客,微博)快慰的阅读体验。日本科幻小说作家的阅读土壤较为多元,有基于本土的东方文化传统,也有欧美科幻的润泽。日本很多科幻作家英语水平良好,因为英日同盟的关系,日本国民被大力鼓励学习英语,星新一就曾拜在今日泊亚兰门下学习英文;矢野彻的英语水平也极为出色,他曾向日本驻地的美国大兵讨要废弃不要的英文平装书,那些书当时被美国人称为“大兵文库”,内容包罗万象,从莎士比亚到柯南道尔应有尽有。


当科幻遇上推理


日本推理小说堪称继茶道、相扑、艺伎、漫画之后的第五大国术,“推理”产业化程度极高:出版数量多,创作流派多,发表媒体多,奖项榜单多,题材内容多。依次来看,推理与科幻的融合也在情理之中,二者的联袂也使得小说散发出光怪陆离的气质。


以山田正纪为例,他除了写科幻之外,1988 年开始涉足“本格推理”小说界。近年来发表的推理小说数量甚至超越了科幻小说。2002 年集科幻和推理于一身的《推理歌剧》则同时获得第二届“本格推理大奖”和第五十五届“日本推理作家协会奖”,有力地肯定了他在小说界所获得的成绩。迄今为止,山田正纪已经出版120余部作品,总册数超过160本,内容涉及科幻、推理、动作冒险、历史、犯罪、神秘、恐怖等诸多领域,是当之无愧的多产型全能作家。


东野圭吾


东野圭吾


再如中国读者颇为熟悉的东野圭吾,听到他的名字,各位一定惊呼:哦,那个写《白夜行》的推理作家啊……没错,他以推理小说闻名,但很多读者不知道,东野最喜欢用超越时空的方式来讲故事,他尤为推崇海因莱因的《穿墙猫》以及筒井康隆的《穿越时空的少女》,他的《时生》也采用了勾联时空的写法。在《解忧杂货店》中,东野讲述了一个科幻背景下的温情故事,在僻静街道旁的一家杂货店,只要写下烦恼投进店前门卷帘门的投信口,第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答:因男友身患绝症,年轻女孩月兔在爱情与梦想间徘徊;少年浩介面临家庭巨变,挣扎在亲情与未来的迷茫中……他们将困惑写成信投进杂货店,奇妙的事情随即不断发生。在这篇小说中,穿越时空的不是人,而是信。


姚利芬


综合来看,日本科幻小说的生态链条较为多元健全,未必有多少磅礴雄浑的大作,但一定不缺细致绵密多元的各种百搭型的科幻,像恐怖科幻、怪谈科幻……,背后的支撑则是强大的想象力与联结力,这也是值得中国科幻借鉴和学习的地方。如何将一个故事讲得悬念迭出,引人入胜,这才是科幻的根本与持续发展的元素所在。诚如《科幻世界》主编姚海军所言,“中国科幻要想打开局面,除了要有自己的畅销书和畅销作家之外,还应该多样化。不能都是刘慈欣,也不能都是王晋康,有一位成功的作家,对于中国原创科幻文学的发展会有极大的带动作用。但我们更希望出现一个群体,有一批刘慈欣这样的畅销作家,有更多的类型、风格,来满足不同的读者的需求,中国科幻才能发展得更好。”

责任编辑:李浩